¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®°¡ ¿À´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°úÀÇ ¿ö½ÌÅÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ °èȹÀ» ¾à¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¼ÕÁ¤ÀÇ »çÀåÀÌ À̲ô´Â ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©ºÎÅÍ ¾Æº£ ÇàÁ¤ºÎ±îÁö, ÀϺ»ÀÇ ¹Î°ü ºÎ¹®ÀÌ Áö³ ´ë¼±¿¡ ÀÌ¾î ¼±°Å ½Â¸® ÀÌÈÄ ´ëÀÏ ¹«¿ªÀûÀÚ¿¡ ºÒ¸¸À» µå·¯³»¿Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ȸÀ¯Çϱâ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ¡´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
6ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ º¹¼öÀÇ ÀϺ» Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¿À´Â 10ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸®´Â ¹ÌÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ ¡®¹Ì-ÀÏ ¼ºÀå°ú °í¿ë À̴ϼÅƼºê(U.S.-Japan Growth and Employment Initiative)¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ ÅõÀÚ°èȹÀ» Æ®·³Æ® ´ëÅë·ÉÀ» »ó´ë·Î Á¦½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ À̴ϼÅƼºê´Â ¹ÌÀÏ ¾ç±¹ÀÌ Çù·ÂÇØ ¡ã¹Ì±¹¿¡ ÀÏÀÚ¸® 70¸¸°³¸¦ ¸¸µé°í ¡ãÇâÈÄ 10³â°£ 4500¾ï ´Þ·¯(¾à 511Á¶ 7850¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ½Å(ãæ)½ÃÀåÀ» âÃâÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡ãÅػ罺¿Í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÀÇ °í¼Óöµµ °Ç¼³À» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó, ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡ °øµ¿ Âü°¡ÇÏ´Â ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ ½Å½ÃÀå âÃâ ÆÐÅ°Áö´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¡ã·Îº¿ ¡ãÀΰøÁö´É ¡ã»çÀ̹öº¸¾È ¡ãÇ×°ø¿ìÁÖ µîÀ» ¾ç±¹°£ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÒ 4´ë Çù·Â ºÎ¹®À¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÀÏ ¾ç±¹ ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼ÕÀ» Àâ°í ¡ã¿©°´¿ë ´ëÇü Ç×°ø±â¿Í ¡ãÇÙ¹ßÀü¼Ò ºÎ¹® µî¿¡¼ °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ» ÆÄ°íµå´Â °ÍÀÌ °ñÀÚ´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®µµ ¾Õ¼ Áö³ÁÖ ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¹Ì ÅõÀÚ °èȹÀÇ ÀÏ´ÜÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù. ±×´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¿ö½ÌÅÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷ÀÇ °æÀï·Â°ú »ý»ê¼ºÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°í, ¹Ì±¹³» ÀÏÀÚ¸®µµ âÃâÇØ ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÏ ÀÏ´ÜÀÇ Á¤Ã¥ ²Ù·¯¹Ì¸¦ Á¦½ÃÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â ¾Æ¿ï·¯ À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» »ó´ë·Î ¾ç±¹°£ ±³¿ª ºÒ±ÕÇü(trade imbalance)À» ¹Ù·ÎÀâÀ» ¹æ¾Èµµ Á¦½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í WSJÀº ¹àÇû´Ù. ÀϺ»»ê Á¦Ç°¿¡ º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀÇ À庮À» Ä¡Áö ¸» °ÍÀ» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¼³µæÇÏ°í, ±× ¹Ý´ë±ÞºÎ·Î ¹Ì±¹»ê õ¿¬ °¡½º¸¦ ´ë°Å ¼öÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
±×°¡ ¾ç±¹ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀÇ ´ëÇü ÅõÀÚ °èȹÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ °íÁ¶µÇ´Â ¹Ì±¹³» º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀÇ ±â·ù¸¦ ÇÇÇØ°¡±â À§ÇÑ ½Ãµµ·Î Ç®À̵ȴÙ. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¾Õ¼ Áö³´Þ 31ÀÏ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµéÀÇ ÇüÆí¾ø´Â ÀϺ» ½ÃÀå Á¡À¯À²À» °Å·ÐÇϸç ÀϺ»Á¤ºÎ¿¡ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀϺ» °ü¸®µéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Â÷ ÆǸŰ¡ ÀϺ»½ÃÀå¿¡¼ ºÎÁøÇÑ °ÍÀº ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ÀαⰡ ¾ø±â ¶§¹®À̶ó°í ÇظíÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù°Å·Î À¯·´»ê Á¦Ç°ÀÌ ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼ ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Â »ç½Çµµ Á¦½ÃÇß´Ù.¹Ý¸é ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹Â÷¸¦ °Ü³ÉÇØ ºñ°ü¼¼ À庮(hidden barriers)À» ±³¹¦ÇÏ°Ô ½×¾Æ¿Ã·Á ÆǸŸ¦ ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇØ¿Ô´Ù.